SERVICIOS / SERVICES
1
CONSTRUCCION / CONSTRUCTION
DISEÑO / DESIGN
Diseño conceptual, anteproyecto y proyecto ejecutivo.
Conceptual design, draft, and executive project.
COSTO / COST
Estimación, presupuesto y control de costos.
Cost estimation, budget, and cost control.
OBRA / SITE
Ejecución, dirección, supervisión y administración.
Execution, direction, supervision, and administration.
2
MONTAJE EQUIPO DE PROCESO / PROCESS EQUIPMENT ASSEMBLY
DISEÑO / DESING
Diseño, cálculo y proyectos de ingeniería, y automatización de sistemas.
Engineering design, calculations, and projects, plus system automation.
MONTAJE / MOUNTING
Maniobras, ensamble, soldaduras, calibración, conexiones, puesta en marcha y mantenimiento.
Rigging, assembly, welding, calibration, connections, startups, and maintenance.
3
HERRAMIENTAS DOCUMENTALES / DOCUMENTAL TOOLS
DISEÑO / DESIGN
Planos técnicos, renders, modelado 3D, BIM y memorias de cálculo.
Technical drawings, renders, 3D modeling, BIM, and calculations.
COSTO / COSTS
Costos paramétricos, estimados y presupuestos para concursos.
Parametric and estimated costs, and bidding budgets.
OBRA Y MONTAJE / SITE AND MOUNTING
Estudios, planeación, reportes de supervisión y administración.
Studies, planning, supervision reports, and administration.
DIAGNOSTICO, DICTAMEN Y MANTENIMIENTO /
DIAGNOSE, DICTUM AND MAINTENANCE
Calibraciones, monitoreo y pruebas no destructivas.
Calibrations, monitoring, and non-destructive testing.